که از دو چیز مشابه یا شبیه به هم، یا فقط از یک جنس و نوع تشکیل شده است.
توصیفکننده اسناد یا قراردادهایی که دو نسخه اصلی مشابه از آنها تهیه میشود تا در دست هر یک از طرفین قرار گیرد.
توصیفکننده مهره دومینویی که دو مقدار مشابه روی آن دیده میشود (جفت).
توصیفکننده گلی که در اثر پرورش، تعداد گلبرگهای بیشتری نسبت به حالت طبیعی خود پیدا کرده است (پُرپَر).
در احکام کلیسایی، توصیفکننده برخی جشنها که مراسم آنها مجللتر از بقیه است.
توصیفکننده چیزهای قویتر، با کیفیت برتر و تأثیرگذارتر از سایر چیزهای مشابه (دوبل/مضاعف).
دارای دورویی.
اسم
مقداری که دو برابرِ مقدارِ دیگری است.
چیز مشابه، کاملاً قرینه و یکسان.
کپی یا رونوشت از یک اصل.
یکی از نسخههای اصلی یا صرفاً کپی یک سند، توافقنامه، قرارداد و غیره.
نسخه اصلی حسابی که حسابدار نزد خود نگه میدارد.
نسخه یا نمونه اضافی از یک مجموعه.
همزاد یا شخصی که ویژگیهای شخصیتی بسیار نزدیکی دارد.
قطعه موسیقی تغییریافته که همان ملودی را حفظ میکند.
بدن ناملموسی که به باور مصریان باستان، در لحظه مرگ از بدن مادی خارج میشد (همزاد/کا).
بازی دو نفر در برابر دو نفر (دوبل).
ضربه موفق در بیسبال که به ضربهزننده اجازه میدهد تا بیس دوم پیش برود، اما نه بیشتر.
حجم یک پیمانه بیست لیتری (دو دکالیتری) که برای اندازهگیری غلات استفاده میشد.
سکه دو دنیه (سکه یا ارزش آن معادل دو دنیه).
مثالها
Double charge. — بار دوگانه.
Double portion de fromage. — وعدهٔ دوبرابرِ پنیر.
Double dose de pastis. — دو پیکِ پاستیس.
Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse. — بنابراین طبق قوانین کلیسا، به عنوان دوهمسر و به عنوان شوهر زنی که حجاب راهبه دریافت کرده بود، مجرم به دو sacrilege شناخته شد.
D’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout. — دابلانکور با انرژی حروف دوگانه را حذف میکرد و تقریباً همه جا i را به جای y میگذاشت.