Mais le Firecrest faisait toujours un peu d’eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j’aurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque. — اما فایرکرست هنوز کمی آب میگرفت و تصمیم گرفتم دوباره آن را به ساحل ببرم و از جایی شروع کنم که باید از ابتدا شروع میکردم: کاملاً روکش مسی را بردارم و درزگیری بدنه را دوباره انجام دهم.
Le doublage des fils dans un tissage. — دو برابر کردن نخها در یک بافته.
Le doublage d’un vêtement. — آستر گذاشتن یک لباس.
Le cascadeur assure le doublage de l’acteur dans les scènes dangereuses. — بدلکار دوبله بازیگر را در صحنههای خطرناک بر عهده دارد.
Au delà du bien, du mal et du bon goût, se côtoyaient de véritables poèmes macabres et des nanars outranciers, en VF. Sans son doublage minable en français, un nanar n’est pas totalement réussi. — فراتر از خوب، بد و سلیقه، اشعار واقعاً مخوف و فیلمهای سطح پایین افراطی در نسخه فرانسوی کنار هم قرار داشتند. بدون دوبله ضعیف فرانسوی، یک فیلم سطح پایین کاملاً موفق نیست.
Cet acteur a beaucoup travaillé dans le doublage. — این بازیگر در دوبله خیلی کار کرده است.