On le soupçonnait (peut-être à tort) d’avoir procuré, en 1895, le manuel de tir à Panizzardi qui le fit copier par un de ses agents ; or, c’était un agent double (Corninge) qui avait averti Picquart. — به او (شاید اشتباه) مشکوک بودند که در سال ۱۸۹۵ دفترچه تیراندازی را به پانیزاردی داده که آن را توسط یکی از مأمورانش کپی کند؛ در واقع، یک جاسوس دوجانبه (کورنینژ) بود که پیکار را آگاه کرد.