J'avais beau marcher pieds nus, fumer des Vogue multicolores, me parfumer au patchouli, porter des robes parme sous des gilets fuchsia et des bracelets autour des chevilles, rien n'y faisait : Léa grandissait plus vite que moi. — بیفایده بود که پابرهنه راه بروم، سیگارهای ووگ رنگارنگ بکشم، با پچولی عطر بزنم، لباسهای پارم زیر جلیقههای ارغوانی و دستبند دور مچ پا بپوشم، هیچ فایدهای نداشت: لئا سریعتر از من بزرگ میشد.
Polybe dit […] que les soldats que l'on nommoit Vélites escannoucheurs, étoient armés d'un sabre, d'un javelot, & d'une parme; & que la parme étoit forte, ferme par sa strucrure, & assez grande pour couvrir le corps. — پلیب میگوید […] که سربازانی که ولایت نامیده میشدند، مسلح به شمشیر، نیزه و پارم بودند؛ و پارم محکم، استوار از نظر ساختار و به اندازه کافی بزرگ برای پوشاندن بدن بود.