آدمِ دیوانه و روانرنجور. معناهای گوناگون دارد، اما بیشتر به معنای «بدگمان و پارانویید» است.
صفت
دیوانه، روانرنجور. معناهای گوناگون دارد، اما بیشتر به معنای «بدگمان و پارانویید» است.
مثالها
Y’a des mecs timides et discrets qui au fond sont de vrais paro,
Semblent inoffensifs et distraits mais leurs secrets sont paro,
Un mec qui parle peu souvent les gens le trouvent paro,
Un mec qui t’en veux te donne des raisons d’être paro,
Y’a des lâches qui se la jouent et veulent se faire passer pour des paro. — بعضی پسرا خجالتی و محتاطن که تو دلشون پاروهای واقعی هستن،
بیخطر و غافل به نظر میرسن اما رازاشون پاروئه،
پسری که کم حرف میزنه مردم اغلب پیداش میکنن پارو،
پسری که ازت کینه داره دلایلی بهت میده که پارو باشی،
بعضی ترسوها خودشون رو بازی میدن و میخوان خودشون رو پارو جا بزنن.
être paro : être prêt à n’importe quel événement — پارو بودن: آماده بودن برای هر رویدادی
Y’a des mecs timides et discrets qui au fond sont de vrais paro,
Semblent inoffensifs et distraits mais leurs secrets sont paro,
Un mec qui parle peu souvent les gens le trouvent paro,
Un mec qui t’en veux te donne des raisons d’être paro,
Y’a des lâches qui se la jouent et veulent se faire passer pour des paro. — بعضی پسرا خجالتی و محتاطن که تو دلشون پاروهای واقعی هستن،
بیخطر و غافل به نظر میرسن اما رازاشون پاروئه،
پسری که کم حرف میزنه مردم اغلب پیداش میکنن پارو،
پسری که ازت کینه داره دلایلی بهت میده که پارو باشی،
بعضی ترسوها خودشون رو بازی میدن و میخوان خودشون رو پارو جا بزنن.
Sans lui je suis un peu paro,
Je déambule seule dans le métro. — بدون اون یه کم پاروام،
تنها تو مترو پرسه میزنم.