کشتی جنگی مستقر در ورودی لنگرگاه برای نظارت بر کشتیها
کتابفروش-نسخهبردار در دانشگاههای اروپایی قرن ۱۳ تا ۱۵
مسئول ایستگاه (راهآهن)
مثالها
En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr. — با فرض اینکه نرخ بهره ثابت و برابر مثلاً پنج درصد باشد، سرمایه صد فرانک ارزش یک اجاره دائمی پنج فرانکی دارد.
L'exploitation ne devrait avoir lieu que quand la sève est stationnaire, c'est-à-dire depuis la première quinzaine d'octobre jusqu'au 1ᵉʳ janvier. Les bois coupés dans cette période sont d'une plus longue durée lorsqu'ils sont mis en œuvre. — بهرهبرداری فقط باید زمانی انجام شود که شیره ثابت است، یعنی از نیمه اول اکتبر تا اول ژانویه. چوبهای بریده شده در این دوره وقتی به کار گرفته میشوند دوام بیشتری دارند.
La nature humaine n'est point stationnaire et, chaque jour, elle apporte un contingent nouveau de découvertes plus ou moins sensationnelles. — طبیعت انسان ثابت نیست و هر روز سهم جدیدی از اکتشافات کمابیش هیجانانگیز میآورد.
Comme le chauffeur déclare qu’il lui est impossible de rester stationnaire en cet endroit, elle les invite à monter dans la voiture. — چون راننده اعلام میکند که ماندن در این مکان برایش غیرممکن است، آنها را دعوت میکند که سوار ماشین شوند.
Exercice : trouver pour quelles valeurs du premier terme cette suite définie récursivement est stationnaire. — تمرین: برای چه مقادیری از جمله اول این دنباله که به صورت بازگشتی تعریف شده ثابت است پیدا کنید.
Il suffit que deux noyaux consécutifs soient égaux pour que la suite des noyaux itérés soit stationnaire. — کافی است که دو هسته متوالی برابر باشند تا دنباله هستههای تکرارشده ثابت باشد.