La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers. — تردد و توقف همچنان روی جادههای جنگلی، راههای روستایی، مسیرهای دوچرخه و راهها ممنوع است.
Joual : Y a-tu un stationnement dans le coin ? - Y a-t-il un parc de stationnement dans les environs ? — ژوآل: اینجا توقفگاهی هست؟ - آیا پارکینگی در اطراف هست؟
Feux d’artifice, véhicules modifiés, manœuvres dangereuses: des policiers sont intervenus alors qu’environ un millier d’amateurs de voiture s’étaient rassemblés samedi soir dans le stationnement d’un Walmart aux abords de l’autoroute 13, à Laval. — آتشبازی، خودروهای تغییر یافته، مانورهای خطرناک: پلیسها دخالت کردند وقتی حدود هزار علاقهمند به خودرو شنبه شب در پارکینگ یک والمارت نزدیک بزرگراه ۱۳ در لاوال جمع شده بودند.
Joual : On est rendu! Y reste p’us rien qu’à trouver un stationnement. - On y est ! Il ne nous reste plus qu’à trouver une place de stationnement. — ژوآل: رسیدیم! فقط باید یک توقفگاه پیدا کنیم. - رسیدیم! فقط باید یک جای پارک پیدا کنیم.
Les professionnels du stationnement réfléchissent aussi à augmenter les prix de ces places XXL. À Lyon et à Paris, par exemple, le stationnement des SUV doit obligatoirement être payé plus cher que les autres véhicules. — حرفهایهای توقف هم به فکر افزایش قیمت این جاهای خیلی بزرگ هستند. مثلاً در لیون و پاریس، توقف شاسیبلندها باید حتماً گرانتر از خودروهای دیگر پرداخت شود.