Il faut voir ce que la loi statue sur ce point. — باید دید قانون در این مورد چه حکم میکند.
C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part. — درباره این موضوع نمیتوان کاملاً حکم داد، هرچند به طور کلی میدانیم که تربانتین و گوگرد با حشرات ناسازگارند: با این حال، تجربه علیه سوسکها باید با دلیل قانع کند که کرچک بهترین سهم را دارد.
En lecture définitive à l’Assemblée nationale, aucun amendement nouveau n’est recevable, y compris de la part du Gouvernement. L’Assemblée nationale statue soit sur le texte établi par la commission mixte paritaire, s’il y en a un, soit sur le texte qu’elle a adopté en nouvelle lecture. — در قرائت نهایی در مجلس ملی، هیچ اصلاحیه جدیدی، از جمله از سوی دولت، قابل پذیرش نیست. مجلس ملی یا بر متن تعیینشده توسط کمیسیون مختلط پارلمانی رأی میدهد، در صورت وجود، یا بر متنی که در قرائت جدید تصویب کرده است.