Le cœur, le poumon, le cerveau sont des organes vitaux. — قلب، ریه و مغز اندامهای حیاتی هستند.
Claude Bernard est encore vitaliste, mais sous une forme très atténuée, puisqu'il n'admet plus une différence essentielle entre le fait vital et le fait physique ; la vie et la chimie font également du sucre, mais leurs méthodes et leurs buts ne sont pas identiques. — کلود برنار هنوز هم حیاتگرا است، اما به شکلی بسیار ملایم، زیرا دیگر تفاوت اساسی میان امر حیاتی و امر فیزیکی نمیپذیرد؛ زندگی و شیمی هر دو قند تولید میکنند، اما روشها و اهدافشان یکسان نیست.
Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région. — به شما اطمینان میدهم که به مجوزهای واردات و یارانه حملونقل فکر میکنم. مسئلهای حیاتی برای این منطقه.
Seuls une tempête ou un affaiblissement des arbres entraîneront une pullulation des scolytes d’une ampleur telle qu’une quantité suffisante de scolytes survivra aux ennemis naturels pour coloniser les épicéas vitaux. — تنها یک طوفان یا ضعیف شدن درختان باعث تکثیر گسترده سوسکهای پوستخوار میشود به طوری که تعداد کافی از آنها از دشمنان طبیعی جان سالم به در میبرند تا درختان صنوبر حیاتی را کلونیزه کنند.