Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse. — وقتی در یک ارتش نیاز به پاداش به شدت احساس میشود، میتوان تأیید کرد که ارزش آن در حال کاهش است.
Il avait été entendu entre maman et moi que si j’étais heureuse je lui écrirais : « Ici je suis très heureuse », en soulignant « très ». Et seulement « Je suis heureuse » si je ne l’étais pas. — بین مامان و من توافق شده بود که اگر خوشحال بودم به او بنویسم: «اینجا خیلی خوشحالم»، و «خیلی» را خط بکشم. و فقط «خوشحالم» اگر خوشحال نبودم.
Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — غذاها که به تکههای کوچک خرد شدهاند، خیلی سریع با مقدار خیلی کمی چربی در ظرف نیمکرهای که روی مشعل خیلی قوی قرار دارد، سرخ میشوند.