Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs. — پادشاه میدانست: چندین بار خزانهدار را عوض کرده بود؛ اما نتوانسته بود شیوه established تقسیم درآمد پادشاه را به دو نیمه نابرابر تغییر دهد، که نیمه کوچکتر همیشه به اعلیحضرت برمیگشت و نیمه بزرگتر به مدیران.