میوهٔ درختِ نارنگی (Citrus reticulata) از تیرهٔ مرکبات. میوه به قطرِ ۵ تا ۸ سانتیمتر، کروی و اندکی پهن است. گوشتِ آن شیرین و خوشبوست و از کماسیدترین مرکبات به شمار میرود، اما دانهٔ فراوان دارد. پوستِ آن نازک و به رنگِ سرخ‑نارنجی است.
پروژکتور با صورت باز، به شکل نیمکره، که در محیط حرفهای برای عکاسی، ویدیو یا سینما استفاده میشود
پارچهای که پود آن ابریشم و تار آن پنبه است
صفت
به رنگِ نارنگی؛ نارنجیِ روشن و پررنگ.
مثالها
Il passa devant un grand magasin d’épicerie et, regardant l’étalage, il vit des boîtes de mandarines. Petites mandarines, petits riens avec du jus, vous n’êtes pas faites pour les gueules des marlous. — او از کنار یک فروشگاه بزرگ خواربار گذشت و با نگاه به ویترین، جعبههای نارنگی دید. نارنگیهای کوچک، چیزهای کوچک با آب، شما برای دهانهای ولگرد ساخته نشدهاید.
De nos jours la mandarine est cultivée en Chine, en Californie, en Amérique du Sud, de même qu’en Israël, en Algérie et au Maroc. — امروزه نارنگی در چین، کالیفرنیا، آمریکای جنوبی و همچنین در اسرائیل، الجزایر و مراکش کشت میشود.
L’orange et la mandarine fournissent de la vitamine B9 indispensable à la croissance des tissus maternels pendant la grossesse. — پرتقال و نارنگی ویتامین B9 ضروری برای رشد بافتهای مادری در دوران بارداری را تأمین میکنند.
Malheureusement, il ne pouvait tirer qu’une seule mandarine de 800 W (projecteur halogène, très puissant pour l’époque, mandarine à cause de sa couleur) et j’aurais bien aimé parfois pouvoir en allumer deux. — متأسفانه، او فقط میتوانست یک نارنگی ۸۰۰ واتی (پروژکتور هالوژن، بسیار قوی برای آن زمان، نارنگی به دلیل رنگش) بکشد و گاهی دوست داشتم بتوانم دو تا را روشن کنم.
Assise en tailleur, sa robe aux tons mandarine, dévoilant à peine le bout de ses sandalettes, elle étalait d’une main un cataplasme de kaolin sur la poitrine de Koura, tenant de l’autre sa chevelure noire qui s’était libérée et dessinait de fines stries à la surface de la matière couleur craie dans le bol, sur ses genoux. — نشسته به صورت چهارزانو، لباسش با رنگهای نارنجی، که به سختی نوک صندلهایش را نشان میداد، با یک دست ضماد کائولن را روی سینه کورا پهن میکرد و با دست دیگر موهای سیاهش را که آزاد شده بود نگه میداشت و خطوط نازکی روی سطح ماده گچیرنگ در کاسه، روی زانوهایش میکشید.