فرصتطلب؛ کسی که خود را با موقعیتهای پیشآمده سازگار میکند تا بیشترین بهره را ببرد.
مثالها
C’est un opportuniste. — او یک opportuniste است.
Cependant l’opportunisme peut-il sauver l’opportuniste au point de vue moral et politique ? — با این حال آیا opportunisme میتواند opportuniste را از نظر اخلاقی و سیاسی نجات دهد؟
Certains champignons peuvent devenir pathogènes de manière opportuniste, c’est-à-dire profiter d’une occasion favorisant leur prolifération, comme par exemple à la suite d’un traitement prolongé aux antibiotiques à l’issue duquel la flore intestinale bactérienne normale d’un animal est susceptible d’être affaiblie, créant les conditions pour que des champignons, habituellement inoffensifs et jusque là contenus, colonisent le milieu. — برخی قارچها میتوانند به صورت opportuniste بیماریزا شوند، یعنی از فرصتی که تکثیرشان را favore میکند استفاده کنند، مانند پس از درمان طولانی با آنتیبیوتیک که در نتیجه فلور باکتریایی روده طبیعی حیوان ممکن است ضعیف شود، شرایطی ایجاد میکند که قارچها، معمولاً بیخطر و تا آن زمان مهار شده، محیط را colonize کنند.
Un comportement opportuniste. — رفتاری opportuniste.
Je suis pour le communisme,
Je suis pour le socialisme,
Et pour le capitalisme,
Parce que je suis opportuniste. — من طرفدار کمونیسم هستم،
من طرفدار سوسیالیسم هستم،
و طرفدار سرمایهداری،
چون opportuniste هستم.