Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ? — آیا نوع خاصی از شواهد غیرقابل اجتناب وجود دارد که کافی باشد فقط به آن اشاره شود تا مخالفان سرسختترین موضع او را متقاعد کند؟
2020 : le principal opposant russe Alexeï Navalny est victime d’un empoisonnement par un agent neurotoxique de type Novitchok. — ۲۰۲۰: مخالف اصلی روسی الکسی ناوالنی قربانی مسمومیت با عامل عصبی نوع نوویچوک میشود.
Dès 1933 donc, Kraus parle longuement des préparatifs de guerre de l’Allemagne nazie, de ses visées expansionnistes, de l’antisémitisme affiché et brutal, de la structure préfasciste de la société allemande, des camps de concentration (le premier, Oranienburg, a été ouvert en février 1933, suivi par celui de Dachau en mars de la même année), des tortures, des exécutions sommaires, des sévices perpétrés contre les femmes accusées de « se commettre » avec des Juifs, de la « détention préventive » comme incarcération arbitraire et sans jugement permettant de mettre rapidement les opposants à l’écart. — از ۱۹۳۳ بنابراین کراوس طولانی درباره تدارکات جنگ آلمان نازی، اهداف توسعهطلبانهاش، یهودستیزی آشکار و خشن، ساختار پیشفاشیستی جامعه آلمان، اردوگاههای کار اجباری (اولین، اورانینبورگ، در فوریه ۱۹۳۳ افتتاح شد، سپس داخاخائو در مارس همان سال)، شکنجهها، اعدامهای خلاصه، بدرفتاریهای انجامشده علیه زنان متهم به «ارتباط» با یهودیان، «بازداشت پیشگیرانه» به عنوان حبس خودسرانه و بدون محاکمه که اجازه میدهد سریع مخالفان را کنار گذاشت، صحبت میکند.
L’opposant du petit doigt. — مخالف انگشت کوچک.
L’opposant du pouce. — مخالف شست.
Il s’est rendu opposant à l’exécution de cet arrêt. — او به اجرای این حکم اعتراض کرد.