De tous mes oppresseurs, c’est toi que je regarde comme le plus cruel. — از میان همه ستمگرانم، تو را بیرحمترین میدانم.
L’association des catholiques d’Irlande date de longues années. Elle a souvent changé de nom, jamais de nature; c’était la réunion des hommes dépouillés de leurs droits contre leurs oppresseurs. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1) — انجمن کاتولیکهای ایرلند سالها پیش آغاز شد. اغلب نامش تغییر کرد، اما هرگز ماهیتش نه؛ این گردهمایی مردان محروم از حقوقشان در برابر ستمگرانشان بود. — (ناشناس، ایرلند. - رهایی کاتولیکها، مجله دو جهان، ۱۸۲۹، جلد ۱)
Il est scandaleux que les autorités iraniennes la punissent pour son travail en faveur des droits humains. Sa condamnation renforce la réputation de l’Iran en tant qu’oppresseur cruel des droits de la femme. — رسواست که مقامات ایرانی او را به خاطر کارش در حمایت از حقوق بشر مجازات کنند. محکومیت او شهرت ایران را به عنوان ستمگر بیرحم حقوق زنان تقویت میکند.
Un pouvoir oppresseur. — قدرتی ستمگر.
La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne. — ملت فرانسه ملت مردم الجزایر نیست، ملت ستمگر است، ملت امپریالیسمی است که با آهن و آتش الجزایر را ضمیمه کرده و ملت الجزایر را زیر بردگی خم کرده است.