مقام عالیرتبه کلیسایی که تعدادی از اسقفها زیر نظر او فعالیت میکنند (اسقف اعظم)
مثالها
La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination. — دوران کارولنژی، […] نقش کلیدی در همگنسازی و ساختاربندی کلیسای لاتین ایفا میکند: اسقفها استقلال گسترده خود را از دست میدهند، تابع اسقفهای اعظم میشوند، و پاپ با شکوهی جدید و برتری واضحتری بر دیگر اسقفها مجهز میشود — در حالی که همچنان تابع قدرت امپراتوری است و قادر به تأثیرگذاری بر انتصاب اوست.
Jamais je n’admettrai que l’État n’ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques. — هرگز نخواهم پذیرفت که دولت حق نظارتی بر انتصاب اسقفهای اعظم و اسقفها نداشته باشد.
À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs. — در آرل، اسقف اعظم که انحصار بهرهبرداری از دانه قرمز را داشت و با آن رنگ قرمز ساخته میشد، برای فروش محصولاتش فقط با یهودیان معامله میکرد.