Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne. — پیش از جنگ، در زمان جوانی بخشنده و درخشان بوهمی بدشانسش، با سبکی به سمت پول روزانه میجهید.
Et, même si les cas de transmission de la vache à l’homme sont beaucoup plus rares que jadis, ils touchent encore chaque année une cinquantaine de malchanceux, surtout des éleveurs ou des vétos en contact avec le bétail. — و حتی اگر موارد انتقال از گاو به انسان بسیار نادرتر از گذشته است، هنوز هر سال حدود پنجاه بدشانس را تحت تأثیر قرار میدهد، عمدتاً دامداران یا دامپزشکانی که با دام در تماس هستند.