Le galant alla vite en besogne et quand il dut rejoindre le Primauget à Brest, pour une campagne d’Extrême-Orient, la petite avait… comment dire ?… un polichinelle dans le tiroir, hé, hé !
Un « secret de polichinelle » n’en est plus un, mais « avoir un polichinelle dans le tiroir », c’est cacher une grossesse socialement inavouable.