Un caractère égal est un précieux adjuvant. — شخصیت متعادل، کمک ارزشمندی است.
Un adjuvant est toute substance ou tout composant d’organisme qui, ajouté à l’antigène, augmente la réponse immunitaire. — ادجوانت هر ماده یا هر جزء ارگانیسمی است که با اضافه شدن به آنتیژن، پاسخ ایمنی را افزایش میدهد.
Pour la grippe, on utilise habituellement un vaccin avec un virus inactif combiné à des adjuvants pour faire réagir le système immunitaire. — برای آنفلوآنزا، معمولاً از واکسنی با ویروس غیرفعال ترکیبشده با ادجوانتها برای تحریک سیستم ایمنی استفاده میشود.
« Dans l’ensemble, la créatine reste une intervention adjuvante prometteuse pour le traitement de la dépression, qui peut être combinée avec de nombreuses options de première ligne existantes », écrit le docteur Fabiano dans le journal médical European Neuropsychopharmacology. — «در مجموع، کراتین همچنان یک مداخله adjuvante امیدوارکننده برای درمان افسردگی باقی میماند، که میتواند با گزینههای خط اول موجود متعددی ترکیب شود»، دکتر فابیانو در مجله پزشکی European Neuropsychopharmacology مینویسد.
Circonstances adjuvantes. — شرایط کمککننده.
En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour : […]
8° Préventives des accidents causés par le mercure et réparatrices de l’intoxication et de la cachexie mercurielle ;
9° Auxiliaires ou adjuvantes des médicaments spéciaux de la syphilis. — در واقع این آبها [گوگردی] به نوبه خود هستند: […]
۸° پیشگیرنده حوادث ناشی از جیوه و ترمیمکننده مسمومیت و cachexie جیوهای؛
۹° کمکی یا adjuvante داروهای خاص سیفلیس.