مجموعه پرهای کوتاه، نرم و مجعد که ابتدا روی بدن پرندگان میروید و بهویژه در قو و غاز فراوان است.
موهای کوتاه پشم برخی حیوانات.
اولین موهایی که روی چانه و گونههای جوانان میروید.
موهای نازک و کوتاه که برخی قسمتهای بدن را پوشانده.
نوعی پنبه که روی بعضی میوهها میروید.
کیسه خواب.
ملافه ضخیم.
لایه نازک از مادهای.
مثالها
Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer. — این جزیرههای کوچک ساختهشده از بازالت، پناهگاه هزاران مرغابی دریایی هستند که در صخرهها لانه میکنند. این پرندگان پرز گرانبهایی به نام ادر فراهم میکنند و منبع اصلی معاش ساکنان هستند: قانون کشتن آنها را ممنوع کرده است.
Ces petits moineaux ont encore leur duvet. — Un oreiller de duvet. — Un édredon de duvet de cygne. — این گنجشکهای کوچک هنوز پرز دارند. — بالشی از پرز. — لحافی از پرز قو.
La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d’un duvet extrêmement fin. — پشم از موهای بلند و سفت تشکیل شده که اغلب به صورت رشتههای تابخورده و پرزی بسیار ظریف است.
Un léger duvet qui faisait une ombre sur ses lèvres donnait à son visage une grâce irritante et fière. — پرز سبکی که سایهای بر لبهایش میانداخت به چهرهاش جذابیتی تحریککننده و مغرور میداد.
Un soldat me secoua pour me réveiller. Je compris vaguement que le duvet qui couvrait ses joues n’avait probablement jamais été rasé. Il n’avait guère plus de seize ans. — سربازی مرا تکان داد تا بیدار شوم. مبهم فهمیدم که پرزی که گونههایش را پوشانده بود احتمالاً هرگز تراشیده نشده بود. او کمی بیش از شانزده سال داشت.
Après tout, le duvet apparent sur ses joues ou ses rides lorsqu’elle fronce les sourcils parle pour le personnage: le rendu est plus réaliste que la vision du précédent jeu. — در نهایت، پرز آشکار روی گونههایش یا چین و چروکهایش وقتی ابروها را در هم میکشد برای شخصیت حرف میزند: رندر واقعگرایانهتر از دید بازی قبلی است.