واحد پایه اطلاعات بیولوژیکی که از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود. (ژن)
مثالها
Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d'hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus. — والدین مقاومت به سرما: «شامپاین» و «اتریش وینتر» بیشترین تعداد ژنهای مغلوب را در خود دارند. نخودهای زمستانی امروزی تعداد کمتری دارند و نخودهای بهاره عملاً فاقد آن هستند.
La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne. — تغییر یک اسید آمینه در ژنی که آنزیم COMT را کد میکند، واسطهای که دوپامین و نورآدرنالین را متابولیزه میکند، تفاوت کافی بزرگی در این آنزیم ایجاد میکند تا مقاومت به درد را تغییر دهد و از آنجا بر شجاعت فرد تأثیر بگذارد.
Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype. — خطاها هنگام همانندسازی DNA (جهشها) یا انتقال ژنها با فرکانس پایین اما ثابت در طول زمان انباشته میشوند و به تدریج پلیمورفیسم را درون هر اکوتیپ افزایش میدهند.