Un détail cependant échappait aux efforts de sa volonté ; cet imperceptible dodelinement de la tête accompagnait en effet chacune des secousses qui ébranlaient les profondeurs de son être.
Les cas n’étaient pas rares d’examinateurs sombrant dans un agréable engourdissement. Ils étaient repérables à un dodelinement de la tête chaque fois que devant eux, sur un ton confidentiel pour ne pas gêner les voisins, un candidat se mettait à leur chanter Ma Normandie ou les Allobroges, voire le Chant du départ.
Cette molle voiture d’acier, aux dodelinements post-prandiaux, aux remugles de malt, lui aurait été comme un gant de pécari.