مخزن آب، معمولاً از شیشه ضخیم، برای نگهداری ماهی یا جلبک
مؤسسه آبزیشناسی، ساختمان یا فضایی که مجموعهای از حیوانات و گیاهان آبزی در مخازن آب به نمایش گذاشته میشود
تابلوی اعلانات شیشهای
فضای کاری شیشهای، بسته و کوچک
فضای دربستهای که در آن حشیش میکشند تا دودِ بیشتری فرو دهند.
مثالها
Dans ce petit paysage intime, la disproportion de cet hippopotame fait paraître aquarium ou bassin pour Zoo le petit lac. — در این منظره صمیمی کوچک، عدم تناسب این اسب آبی باعث میشود دریاچه کوچک مانند آکواریوم یا حوضچه باغ وحش به نظر برسد.
Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d’un restau dont la vitrine s’ornait d’une tête de dragon multicolore et d’un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu’un « ensemble » de Karine. — آنها بیش از یک ساعت روی پیادهرو بین دو چراغ خیابان در مقابل رستورانی که ویترینش با سر اژدهای رنگارنگ و آکواریومی با ماهیهایی به همان اندازه سخاوتمند در رنگهای درخشان مانند «ست» کارین تزئین شده بود، منتظر ماندند.
Aquarium d’eau de mer. — Des aquariums d’eau douce. — آکواریوم آب شور. — آکواریومهای آب شیرین.
Elle engendrait des mythes qui découlaient de mon attente dans la durée, cependant que mon âme, qui ne voyait presque pas ce que ma main créait devant elle, errait comme une somnambule entre les sombres murs imaginaires et les théâtres sous-marins de l’aquarium de Monaco ! — او اسطورههایی میآفرید که از انتظار من در طول زمان ناشی میشد، در حالی که روح من، که تقریباً آنچه دستم پیش رویش خلق میکرد نمیدید، مانند خوابگردی بین دیوارهای خیالی تاریک و تئاترهای زیرآبی آکواریوم موناکو سرگردان بود!
Un aquarium public. — یک آکواریوم عمومی.
Avoir mis des poissons rouges dans l’aquarium après l’avoir mastiqué. (motif de punition collective) — گذاشتن ماهی قرمز در آکواریوم پس از جویدن آن. (دلیل تنبیه جمعی)