D’un souffle l’aquilon écarte les nuages.
Et chasse au loin la foudre et les orages. — آکویلون با یک دمیدن ابرها را پراکنده میکند و رعد و طوفانها را به دوردست میراند.
[Il] eut grand soin de l’entourer d’un papier transparent pour prévenir les malices des aquilons. — [او] بسیار مراقب بود که آن را با کاغذی شفاف احاطه کند تا از شرارت آکیلونها جلوگیری شود.
Du sud à l’aquilon, de l’aurore au couchant […] — از جنوب تا آکویلون، از سپیدهدم تا غروب […]
De sinople au chevron renversé d’argent accompagné en chef d’une croisette recroisetée au pied fiché d’or ; au chef cousu d’azur chargé d’un épi de blé accosté de deux aquilons du même mouvants du chef, qui est de Villers-aux-Vents → voir illustration « armoiries avec aquilons » — سبز با شورون وارونه نقرهای همراه در بالا با صلیب کوچک بازصلیبدار با پایه کوبیده طلایی؛ در سر دوخته آبی با خوشه گندم احاطهشده توسط دو آکیلون همانرنگ که از سر حرکت میکنند، که نشان ویلر-ا-وان است → بنگرید به تصویر «نشانها با آکیلونها»