آبششی، مربوط به گردش آب به سوی اندامهای تنفسی آبزیان.
اسم
سازند زمینشناسی نفوذپذیر و متخلخل حاوی آب اشباع با امکان جریان و استخراج آب زیرزمینی.
مثالها
Terrain aquifère. — زمین آبخوان.
Nappe aquifère, couche souterraine formée par les eaux d'infiltration. — سفره آبخوان، لایه زیرزمینی تشکیلشده توسط آبهای نفوذی.
Cellule aquifère, cellule alongée, à parois minces, capables de s'emplir d'eau et de la perdre par dessication. — سلول آبدار، سلول کشیده با دیوارههای نازک که قادر به پر شدن از آب و از دست دادن آن از طریق خشک شدن است.
Respiration aquifère. — تنفس آبششی.
L'actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. — استخراج فعلی ویلمانوش که سفره گچ را مورد بهرهبرداری قرار میدهد، در سال ۲۰۰۰ انجام شده است […]. پیش از آن، تأمین آب کمون توسط سازهای که همان آبخوان را بهرهبرداری میکرد و در حدود ۳۰ متری چاه فعلی قرار داشت، تضمین میشد.
Or, les aquifères, ces vastes réservoirs naturels de stockage d’eau souterraine, sont une ressource clé. Elles abritent la majeure partie de l’eau douce liquide de la planète. Actuellement, 43 % de l’irrigation provient de ces réserves. — اما آبخوانها، این مخازن طبیعی وسیع ذخیره آب زیرزمینی، منبعی کلیدی هستند. آنها بخش عمده آب شیرین مایع سیاره را در خود جای دادهاند. در حال حاضر، ۴۳ درصد آبیاری از این ذخایر تأمین میشود.