تحت تأثیر ایتالیا قرار دادن یا ویژگی ایتالیایی دادن
به کار بردن عبارتها یا تلفظ ایتالیایی
دادن پایانه ایتالیایی به واژه
پذیرفتن آداب و رسوم و اندیشههای ایتالیایی
مثالها
Mais ce qui ne se comprendra jamais à Paris, où les femmes sont serrées dans leurs robes comme des demoiselles dans leurs fourreaux annelés, c’est le délicieux laisser-aller avec lequel cette belle fille de la Toscane portait le vêtement français, elle l’avait italianisé.
Le français italianisé.
Le patronyme grec Repakis a été italianisé en Rèpaci.