تکرار بدون لحن، با صدای خنثی که به بازیگران اجازه میدهد متن خود را بدون خستگی حفظ کنند
صفت
مؤنث مفرد italien
مثالها
D’où la nécessité de nombreuses « italiennes ». Le tiers environ du nombre total des répétitions. Au moins. Manuscrit en main. Cul sur la chaise. Le corps au repos. — از این رو ضرورت «ایتالیایی»های متعدد. حدود یک سوم تعداد کل تمرینها. حداقل. دستنوشته در دست. نشیمن روی صندلی. بدن در استراحت.
Même chose lorsqu’on répète un texte, et qu’on fait une « italienne » en lisant le texte, sans jouer. J’en suis incapable ! Il faut que je joue. — همینطور وقتی متنی را تمرین میکنند و یک «ایتالیایی» با خواندن متن بدون بازی کردن انجام میدهند. من قادر به آن نیستم! باید بازی کنم.