La possibilité pour les femmes d’avoir accès à la contraception, la loi de 1975 sur l’IVG ont théoriquement permis aux femmes d’avoir les enfants qu’elles souhaitent, mais nombre de femmes sont très mal informées en matière de contraception, dont la pratique reste d’ailleurs peu accessible pour certaines. — امکان دسترسی زنان به پیشگیری از بارداری و قانون ۱۹۷۵ درباره سقط جنین عمدی theoretically به زنان اجازه داد فرزندانی را که میخواهند داشته باشند، اما بسیاری از زنان درباره پیشگیری از بارداری بسیار کماطلاع هستند، که عمل آن برای برخی نیز کمدسترس باقی میماند.
Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c’est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu’on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. » — برای آنی بورو-روژه متخصص زنان، «یک زن در کلیت خود زنی است که زایمان میکند، پیشگیری میکند، عشق میورزد، سقط جنین عمدی انجام میدهد و درمان میشود؛ سقط جنین عمدی بخشی از زندگی است.»