زنی که ضمانت دیگری را بر عهده میگیرد (تضمینکننده بدهی)
شخص یا نهادی که موظف به حفظ حقوق است
زنی که متعهد به انتقال حقوق مال فروختهشده است
نویسنده زنی که از او نقل قول میشود، منبع یک خبر
صفت
مؤنث مفرد garant (ضامن)
مثالها
Il exaspéra surtout la Gironde, en dénonçant sa situation équivoque : la voilà qui se portait garante de La Fayette, l’homme du Champ-de-Mars, et qui exigeait qu’on fit crédit à Narbonne, ministre du roi, parce que la guerre exigeait l’union ! — او بهویژه ژیروند را خشمگین کرد، با افشای وضعیت مبهم آن: این همان است که ضامن لافایت، مرد میدان مارس، شده و خواستار اعتبار دادن به ناربون، وزیر پادشاه، شده، زیرا جنگ اتحاد را میطلبید!
La première est l’idée que la justice doit être égale pour tous ; la seconde que la justice doit être, le cas échéant, équitable contre elle-même et la troisième qu’elle puisse être garante de la liberté et de l’intégrité des individus. — اولین ایده این است که عدالت باید برای همه برابر باشد؛ دوم اینکه عدالت باید در صورت لزوم منصفانه علیه خود باشد و سوم اینکه بتواند ضامن آزادی و تمامیت افراد باشد.
Les traités de Rome, créant les nouvelles Communautés du Marché commun et de l’Euratom, ont chargé une Assemblée, qui a pris le nom d’« Assemblée Parlementaire Européenne », d’être au sein de ces nouvelles Communautés les garantes de la démocratie. — معاهدات رم، ایجاد جوامع جدید بازار مشترک و اوراتوم، مجمعی را که نام «مجمع پارلمانی اروپا» را گرفته، مأمور کردهاند تا در درون این جوامع جدید ضامن دموکراسی باشند.