اقامتگاه کوچکی برای گذراندن زندگی مجردی و خوشگذرانی.
دختر جوان بیقید که دوست دارد با پسرها معاشرت کند.
صفت
مفرد مؤنث garçonnier.
مثالها
Je retournais dans ma garçonnière qui infestait le tabac à cause des mégots de mon grand escogriffe de colocataire. — به garçonnièreام برمیگشتم که به خاطر تهسیگارهای هماتاقی قدبلند و لاغرم از تنباکو بو میداد.
Elle va pouvoir pénétrer dans la tanière du loup. La garçonnière, comme il dit. N'est-il pas célibataire depuis plus de dix ans? — او خواهد توانست وارد لانه گرگ شود. garçonnière، همانطور که او میگوید. آیا او بیش از ده سال مجرد نبوده؟
Mais elle a voulu sa garçonnière, s'il vous plaît, du côté de l'Étoile. C'est là qu'on livre ses robes et ses manteaux. — اما او garçonnière خود را خواست، لطفاً، در سمت étoile. آنجا است که لباسها و مانتوهایش تحویل داده میشود.
Son petit appartement sert de garçonnière à ses supérieurs. — آپارتمان کوچکش به عنوان garçonnière برای superiorsش عمل میکند.
Quinze jours après, ce dompteur de mon cœur me recevait mystérieusement dans une petite garçonnière aussi élégante et parfumée que celle-ci… — پانزده روز بعد، این رامکننده قلبم مرا به طور مرموز در یک garçonnière کوچک به همان اندازه شیک و معطر مانند این پذیرفت…
Détestable fausseté ! s'écria mon oncle, la garçonnière ! elle aurait aimé le petit Rousseau, qui sûrement l'a bouchonnée ; et à présent, elle essaierait du petit Denêvres… tout en attendant un troisième, qu'elle essaiera encore. , Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 229. — دروغ نفرتانگیز! عمویم فریاد زد، garçonnière! او عاشق روسوی کوچک میشد، که مطمئناً او را bouchonnée کرده؛ و اکنون، او denêvres کوچک را امتحان میکند… در حالی که منتظر سومی است، که او دوباره امتحان خواهد کرد.