Une femme qui va seule au bal de l’Opéra est toujours sujette à caution et Hervé craignait d’avoir affaire à une intrigante. — زنی که تنها به بال اپرا میرود همیشه مشکوک است و اروه میترسید با یک زن توطئهگر روبرو شود.
Daisy est une intrigante, peut-être une dévergondée. — دیزی یک زن توطئهگر، شاید هم بیبندوبار است.