ضربهای که به جایی هدایت شده و در لحظه آخر به جای دیگری هدایت میشود
اطلاعِ نادرست در آمادهسازیِ ضربه، برای برهمزدنِ تعادل و بازیابیِ اتکای حریف. با «تثبیتِ حریف» اشتباه نشود.
حرف خندهدار، شوخی
صفت
مؤنث مفرد feint
مثالها
Toute sa dévotion n’est que feinte. — تمام دینداری او فقط تظاهر است.
Parlez sans feinte. — بدون تظاهر صحبت کنید.
Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus. — او خود را در این اثر مطالعه کرد، مانند مردی که میخواهد بجنگد و تظاهرها و گریزهایش را مرور میکند.
Je crois que j’accepterais le combat avec joie, même dans ce petit escalier étroit que je vois là-bas ; où cependant il est difficile de faire des feintes. — فکر میکنم حتی در این راهپله کوچک تنگ که آنجا میبینم با شادی نبرد را بپذیرم؛ جایی که با این حال انجام تظاهر دشوار است.