A Moravicza, la plus grande partie de la banatite est formée d'un mélange à grains fins de feldspath, de mica et d'un peu d’amphibole, très-analogue à la première variété de Csiklova. L'analyse donne 60,1 p. 100 de silice. — در موراویتسا، بیشتر باناتیت از مخلوط دانهریز فلدسپات، میکا و کمی آمفیبول تشکیل شده، بسیار شبیه به گونه اول سیکلووا. تحلیل ۶۰٫۱ درصد سیلیس میدهد.
De tous côtés, sur un sable noirâtre, au milieu de laves vésiculaires, s’éparpillaient des cailloux appartenant à ces silicates alumineux compris sous le nom collectif de feldspath, et dont la présence démontrait irréfutablement que ce littoral n’était qu’un terrain de cristallisation. — از همه طرف، روی شن سیاهرنگ، میان گدازههای حفرهدار، سنگریزههایی پراکنده بودند متعلق به این سیلیکاتهای آلومینیومی که زیر نام جمعی فلدسپات قرار میگیرند، و حضورشان به طور غیرقابل انکاری نشان میداد که این ساحل فقط زمینی بلورین است.
La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — چینی، این ماده سرامیکی کاملترین، از پیوند در دمای بسیار بالا، کائولن دیرگداز و فلدسپات گدازپذیر، در تودهای همگن به دست میآید.