Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes. — آسیابانها در منطقه لیون از محصولات رنگی مانند آبی، سبز، قرمز و غیره استفاده میکنند که برای تمایز پیچشها به ویژه برای کرپها در نظر گرفته شده است.
Il y avait un aspect de ma femme, que je n’avais jamais perdu de vue : c’était ma veuve, celle qui serait gênée par ses crêpes pour ouvrir le coffre. Une perturbation dans les astres ne m’eût pas causé plus de surprise que cette mort, plus de malaise. — جنبهای از همسرم وجود داشت که هرگز از نظر دور نمیداشتم: بیوهام، کسی که کرپهایش مانع از باز کردن صندوق میشد. اختلالی در ستارگان باعث تعجب بیشتر از این مرگ و ناراحتی بیشتر از آن نمیشد.