Sur un des côtés du chemin s’élevait un talus haut et raide, où des noisetiers et des chênes rabougris, leurs racines à moitié à nu, se cramponnaient péniblement. — در یکی از طرفهای راه، خاکریزی بلند و شیبدار قرار داشت که فندقها و بلوطهای کوتاهقد با ریشههای نیمهعریان به سختی به آن چسبیده بودند.
Pline le déclare expressément, et le plus ancien culte de Jupiter dans le Latium, celui du mont Cœlius, avait lieu dans une forêt de chênes : c'était un autre Dodone. — پلینی صریحاً آن را اعلام میکند و قدیمیترین پرستش ژوپیتر در لاتیوم، پرستش کوه کئلیوس، در جنگلی از بلوطها برگزار میشد: این دودونه دیگری بود.