Presque tous les trains roulaient lentement, chenillaient, disait Boussuge, et s’arrêtaient un moment à Bourg. — تقریباً همه قطارها آهسته حرکت میکردند، به قول بوسوژ کرموار پیش میرفتند، و لحظهای در بورگ توقف میکردند.
Cent mètres plus bas, des caravanes chenillent sur les tas de cailloux. — صد متر پایینتر، کاروانها روی تودههای سنگریزه کرموار حرکت میکنند.