le torchon brûle

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

عبارت · /\lə tɔʁ.ʃɔ̃ bʁyl\/

عبارت

1. نزاع یا اختلافی پدید می‌آید.

مثال‌ها

• On revint a Paris. Le torchon ne brûlait pas encore, mais il y avait du froid entre les deux époux.
• — Soignez-la, fit l’homme rudement. Elle n’est qu’évanouie. Mais « le torchon brûle ».
• Car il faut bien observer qu’entre les électeurs et leurs représentants démocratiquement élus, c’est peu dire que le torchon brûle.