فرد وابسته به قوم بومی آنتیل یا قاره آمریکا، معمولاً جنوب قطب شمال
مثالها
Les Amérindiens forment-ils une seule race ? — آیا آمریندیها یک نژاد واحد تشکیل میدهند؟
Malgré […] l’évidente responsabilité des gouvernements dans le pourrissement de maintes situations, il reste que, depuis 30 ans, les Amérindiens ont acquis dans la gestion de leurs affaires courantes une marge d’autonomie sinon complète, du moins réelle, soutenue par des budgets non moins réels (suffisants ou non, cela est une autre question). — با وجود مسئولیت آشکار دولتها در وخامت بسیاری از اوضاع، از سی سال پیش آمریندیها در اداره امور روزمره خود حاشیهای از خودمختاری، اگر نه کامل، دستکم واقعی، کسب کردهاند که با بودجههای واقعی پشتیبانی میشود (کافی بودن یا نبودن آن موضوع دیگری است).
L’Amérindien Bill Wabo — pour la première fois joué par un acteur d’origine innue : Marco Collin — peste contre les Blancs qui lui ont volé son territoire. Il a beau se faire traiter de « maudit sauvage ! », ses protestations politiques semblent collées aux revendications de nos sociétés désormais sensibles au sort des Premières Nations. — آمریندی بیل وابو — که برای نخستین بار توسط بازیگری با تبار اینو به نام مارکو کولن ایفا شده — از سفیدپوستانی که سرزمینش را دزدیدهاند خشمگین است. هرچند او را «وحشی ملعون!» خطاب کنند، اعتراضات سیاسی او به مطالبات جوامع ما که اکنون به سرنوشت ملل نخست حساس شدهاند، گره خورده است.