Les grandes puissances se composaient d’abord des États-Unis, nation adonnée au commerce, mais lancée dans les frénésies militaires par les tentatives de l’Allemagne pour s’implanter dans l’Amérique du Sud, […]. — قدرتهای بزرگ ابتدا از ایالات متحده تشکیل شده بودند، ملتی که به تجارت مشغول بود اما با تلاشهای آلمان برای نفوذ در آمریکای جنوبی به جنون نظامی کشیده شد، […].
Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l’Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu’à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d’une haute vague. — پرواز در «دیگ سیاه» معروف در امتداد ساحل آمریکای جنوبی را به یاد آوردم، جایی که مجبور شدم تا جایی پایین پرواز کنم که چرخهای نونگسر-کولی در تاج موج بلندی خیس شود.