ابزار کشاورزی بدون برگردان که خاک را میشکافد و برنمیگرداند.
مثالها
C’était l’époque où on mettait l’araire dans les jachères à ensemencer l’automne d’après, et, pour cette opération, il fallait les quatre bœufs au même attelage. — دورهای بود که آره را در آیشها میگذاشتند تا پاییز بعد بکارند و برای این عملیات، چهار گاو در همان یوغ لازم بود.
L’araire, dont les origines remontent à l’Antiquité, est toujours présent en Afrique du Nord, en Éthiopie, en Amérique centrale et dans certaines régions d’Asie. Autrefois entièrement en bois, certaines pièces travaillantes sont aujourd’hui en métal. — آره که ریشههایش به دوران باستان بازمیگردد، هنوز در شمال آفریقا، اتیوپی، آمریکای مرکزی و برخی مناطق آسیا وجود دارد. قبلاً کاملاً از چوب، برخی قطعات کارکننده امروزه فلزی هستند.
L'araire à mancheron double était plus maniable, mais il occupait les deux mains, alors qu’un manche unique libérait une main pour mener les bœufs à l’aiguillon. — آره با دسته دوگانه قابلمانورتر بود، اما هر دو دست را اشغال میکرد، در حالی که دسته واحد دستی را برای هدایت گاوها با سوزن آزاد میکرد.