L’arak, c’est la « boisson nationale » du Liban. — عرق «نوشیدنی ملی» لبنان است.
Une pinte d’arak vous mettre l'âme en joie : — یک پاینت عرق روح را شاد میکند:
Beaucoup préféraient l’arak, la vodka ou le vin, mais je n’observai aucune attitude disgracieuse, les plus éméchés se contentant d’accompagner en sourdine les musiciens engagés par le maître de céans, un joueur de târ, un virtuose du zarb, un flûtiste. — بسیاری عرق، ودکا یا شراب را ترجیح میدادند، اما من هیچ رفتار ناهنجاری مشاهده نکردم، مستترینها فقط به همراهی آرام نوازندگانی که توسط صاحبخانه استخدام شده بودند، نوازنده تار، استاد ضرب، نوازنده فلوت، بسنده میکردند.