سروِ بربری؛ درختی با نامِ علمیِ Tetraclinis articulata.
مثالها
Toutes les montagnes de l'Algérie sont plus ou moins garnies en bois de haute futaie, qui sont des chênes, […] , le vrai et le faux arar (thuya articulata et juniperus oxicedrus), deux arbres très recherchés des indigènes pour la construction de leurs terrasses. — همه کوههای الجزایر کم و بیش با چوب جنگلی انبوه پوشیده شدهاند که عبارتند از بلوطها، […]، آرار واقعی و جعلی (تویا آرتیکولاتا و جونیپروس اکسیسدروس)، دو درخت بسیار مورد توجه بومیان برای ساخت تراسهایشان.
Dans les forêts des M'dakra, des Achach et des Beni Khiran, outre certaines essences déjà nommées, on trouve le tachta (Quercus ilex ?) et le bellout (Quercus ballota) […], l’arar (Callitris quadrivalvis) qui produit la résine sandaraque, et dont le bois, presque imputrescible, d'un brun rosé, d'un joli dessin et d'une odeur balsamique très agréable, est fort prisé pour la construction et l'ébénisterie; […]. — در جنگلهای مدکره، آشاش و بنیخیران، علاوه بر برخی گونههای قبلاً نامبرده، تشتا (کوئرکوس ایلکس؟) و بلوط (کوئرکوس بالوتا) [… ]، آرار (کالیتریس کوادریوالویس) که رزین سندراک تولید میکند و چوبش تقریباً فاسدناپذیر، قهوهای مایل به صورتی، با طرحی زیبا و بویی بلسانی بسیار دلپذیر، برای ساختوساز و نجاری بسیار مورد توجه است؛ […].
Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt. — دهها بچه کوچک نشسته روی حصیر رافیا الفبای عبری را که روی تخته چوبی آرار (تویا) طراحی شده بود به صورت گروهی زمزمه میکردند در حالی که خاخام انگشتش را روی آن میگرداند.