Pour le « Syndrome des amours passés », l’acteur s’est fondu avec bonheur dans le dispositif des deux réalisateurs belges Ann Sirot et Raphaël Balboni : pas de script, des heures de répétitions filmées, des dialogues improvisés, une lente maturation du projet qui a pris des années à voir le jour… — برای «سندرم عشقهای گذشته»، بازیگر با خوشحالی در دستگاه دو کارگردان بلژیکی آن سیرو و رافائل بالبونی حل شد: بدون فیلمنامه، ساعتها تمرین فیلمبرداری شده، دیالوگهای بداهه، بلوغ آهسته پروژهای که سالها طول کشید تا به ثمر برسد…
Différemment radical, La Montagne, de Thomas Salvador, a remporté le Prix de la critique et partagé celui du jury avec Piaffe, d’Ann Oren. — به شکلی متفاوت رادیکال، «کوه» از توماس سالوادور، جایزه منتقدان را برد و آن را با هیئت داوران با «پیاف» از آن اورن تقسیم کرد.
Le nonagénaire aurait fini par être mal à l’aise face aux croyances évangéliques de sa future épouse, Ann Lesley Smith, une ancienne aumônière de la police, âgée de 66 ans. — این نودساله در نهایت ممکن است در برابر باورهای انجیلی همسر آیندهاش، آن لزلی اسمیت، یک کشیش سابق پلیس ۶۶ ساله، احساس ناراحتی کند.