La sœur Anne monta sur le haut de la Tour, et la pauvre affligée lui criait de temps en temps : Anne, ma sœur ne vois-tu rien venir ? Et la sœur Anne lui répondait : Je ne vois rien que le Soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie. — خواهر آن بر بالای برج رفت و بیچاره رنجدیده گاهبهگاه به او فریاد میزد: آن، خواهرم، چیزی نمیبینی که بیاید؟ و خواهر آن پاسخ میداد: جز خورشیدی که غبار میانگیزد و علفی که سبز میشود، چیزی نمیبینم.
En somme, mon beau-fils a tout gâté ici, depuis qu’il y traîne son oisiveté de prisonnier, son pas mou et léger, son regard désert de tante Anne, — je veux dire de sœur Anne, qui ne voit rien venir. — خلاصه، پسرخواندهام همه چیز را اینجا خراب کرده، از وقتی که تنبلی زندانیاش، گام نرم و سبک، نگاه خالی عمه آن — منظم خواهر آن که چیزی نمیبیند که بیاید — را اینجا میکشد.
En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d’Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. — در ۱۵۵۵، آن دو پیسلو، دوشس اتامپ، در تدوین عرف سن برای قلمرو برانسل حضور یافت.