Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. — در واقع توقفها در رنویدور به دلیل تعمیرات، تعویض طنابها و کابلها و تمیزکاریهای دشوارتر، بیشتر است.
L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. — استفاده از افزودنیهای معدنی در بتن به جای سیمان، عملی رایج از سالهای پیش است.
Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. — مفهوم جایگزینی افرادی که با آنها معاشرت میکنیم و به ما نزدیک هستند با انساننماها، بدیهی است که قدرتمند و آسیبزا است زیرا باعث شک و پارانویای حاد میشود.
Pourvoir au remplacement d’un juge, d’un employé, d’un commis. — Le remplacement d’un titulaire par un remplaçant. — تأمین جایگزین برای یک قاضی، یک کارمند، یک منشی. — جایگزینی یک صاحبمنصب توسط جایگزین.
Le remplacement a été aboli en France par la loi Berteaux du 21 mars 1905 instaurant le service militaire universel . — جایگزینی در فرانسه توسط قانون برتو در ۲۱ مارس ۱۹۰۵ که خدمت سربازی همگانی را برقرار کرد، لغو شد.