Qu'il s'agisse de sensualité ou d'expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs. — چه در مورد شهوت یا تجربیات پیش از ازدواج، حامیان سنتی پوجادیسم رفتاری کاملاً قابل پیشبینی، غمانگیز و ارتجاعی دارند، آنجا هم مثل جاهای دیگر.
Au moment où l’image revenait sur le visage souriant et prévisible de Michel Drucker, il coupa le son, se tourna vers son fils. — وقتی تصویر به چهره خندان و قابل پیشبینی میشل دروکر برگشت، صدا را قطع کرد و به پسرش چرخید.
Les Syldaves et les Bordures n'ont qu'à bien se tenir. Ici, on ramasse les vieilles pétoires, on met un coup de peinture sur les zincs maculés d'huile et de rouille, histoire de faire bonne figure lors du prévisible défilé de la victoire, puis on s’apprête gaiement au massacre. — سیلداوها و بوردورها فقط باید مراقب باشند. اینجا اسلحههای قدیمی را جمع میکنند، روی زینکهای لکهدار از روغن و زنگ یک لایه رنگ میزنند، برای اینکه در رژه قابل پیشبینی پیروزی ظاهر خوبی داشته باشند، سپس با شادی برای قتلعام آماده میشوند.