L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique. — آفریقای جنوبی با پایان آپارتاید شاهد هجوم مهاجرانی از موزامبیک، زامبیا یا آنگولا بود در حالی که آفریکانرها به سمت استرالیا یا آمریکا میرفتند.
Dans ce stade, c’est l’Afrique du Sud telle qu’elle se rêve, pas celle des inégalités criantes qui s’étalent à l’extérieur, celle d’une nation réconciliée sous la houlette de son père fondateur aujourd’hui disparu. — در این استادیوم، آفریقای جنوبی همانطور که خود را تصور میکند دیده میشود، نه آن آفریقای جنوبی با نابرابریهای فریادزنی که بیرون گسترده شده، بلکه ملت آشتیکرده تحت رهبری پدر بنیانگذارش که امروز درگذشته.
En Afrique du Sud, de 8000 à 12000 lions sont élevés dans quelques 350 fermes pour la chasse en enclos. — در آفریقای جنوبی، بین ۸۰۰۰ تا ۱۲۰۰۰ شیر در حدود ۳۵۰ مزرعه برای شکار در محوطه بسته پرورش داده میشوند.