Les langues sémitiques ne connaissent pas le voussoiement.
Oublie le voussoiement de nos familles et appelle-moi par mon prénom.
Simon, dit-elle, réveille-toi … Réveillez-vous, corrigea-t-elle (car elle trouvait très élégant ce voussoiement entre amants, dont le premier exemple lui avait été donné dans un film de série B qui retraçait les amours de Lady Hamilton avec l'amiral Nelson, et Simon, pour lui plaire, s'y essayait aussi).