Les grogs brûlants ne furent pas épargnés, et le brave sergent Long put en prendre sa part. — گروگهای داغ دریغ نشدند و گروهبان شجاع لانگ توانست سهم خود را از آنها بردارد.
elle posa ... un plateau devant Clémence, qui se mit à préparer posément son grog, versant l’eau chaude sur le citron, qu’elle écrasait à coups de cuiller, sucrant, mettant le rhum en consultant le carafon, pour ne pas dépasser le petit verre réglementaire. — او سینی را جلوی کلمانس گذاشت، که با آرامش شروع به آماده کردن گروگ خود کرد، آب داغ را روی لیمو میریخت که با قاشق له میکرد، شکر میزد و رم را با مشورت از کاراف میریخت تا از مقدار مجاز لیوان کوچک تجاوز نکند.
– Ça ne te ferait rien de prendre un grog au mois de juin ? C’est une bonne boisson de vaincu, en toutes saisons. — – اشکالی ندارد اگر در ماه ژوئن یک گروگ بخوری؟ این نوشیدنی خوبی برای شکستخوردگان در همه فصول است.