Des porcs assoupis enfonçaient en terre leur groins. — خوکهای خوابآلود پوزههایشان را در زمین فرو میبردند.
Avec leur groin, ils retournent la terre, mangent ce qu’ils trouvent dans le sol. — با پوزهشان زمین را برمیگردانند، آنچه در خاک پیدا میکنند میخورند.
Le museau très-allongé et le groin mobile en tout sens, suffisent pour faire distinguer le coati de tous les autres animaux. — پوزه بسیار کشیده و پوزه متحرک در همه جهات، برای تمایز کواتی از همه حیوانات دیگر کافی است.
Le hérisson, sortant de son armure un petit groin noir, s’était avancé vers Amadou. — جوجهتیغی، با بیرون آوردن پوزه کوچک سیاه از زرهاش، به سمت آمادو پیش رفت.
- Sais-tu pourquoi les clowns mettent de la peinture sur leur figure ? Les enfants supposent que c’est pour rire. Un énorme groin rouge amuse mieux qu’un nez. — - میدانی چرا دلقکها رنگ روی صورتشان میگذارند؟ بچهها فرض میکنند که برای خنده است. یک پوزه قرمز بزرگ بهتر از یک بینی سرگرمکننده است.
Les survivants se passaient le matériel médical de main en main, appliquant le groin translucide sur leur visage, puis aspirant l’air goulûment. — بازماندگان تجهیزات پزشکی را دست به دست میکردند، پوزه شفاف را روی صورتشان میگذاشتند، سپس هوا را حریصانه میمکیدند.